1
00:00:05,230 --> 00:00:07,950
Esta es una presentación de imágenes VCA.

2
00:04:09,470 --> 00:04:11,430
Bueno. Es como una fresa.

3
00:04:16,029 --> 00:04:17,029
Oh.

4
00:04:22,450 --> 00:04:24,130
Aprieta, aprieta ahí mismo.

5
00:04:27,330 --> 00:04:29,190
Más difícil. Aprieta más fuerte.

6
00:05:44,040 --> 00:05:45,040
Mmm.

7
00:08:16,240 --> 00:08:20,260
Sé lo que estoy tratando de decir. yo solo
No puedo decirlo.

8
00:08:21,760 --> 00:08:23,600
¿Tiene eso algún sentido?

9
00:08:24,700 --> 00:08:27,360
Todo lo que sé es que soy yo el que no
bajando.

10
00:08:29,960 --> 00:08:31,140
Podrías ayudar, ¿sabes?

11
00:08:33,039 --> 00:08:34,039
No, simplemente mentiste.

12
00:08:36,860 --> 00:08:38,140
David, escúchate a ti mismo.

13
00:08:38,340 --> 00:08:39,340
¿Sabes lo que estás diciendo?

14
00:08:39,580 --> 00:08:40,439
Bueno, podrías.

15
00:08:40,440 --> 00:08:42,080
Pude. ¿Podría qué?

16
00:08:44,330 --> 00:08:46,010
Entonces crees que simplemente me quedo ahí, ¿eh?

17
00:08:47,190 --> 00:08:52,970
Sí. Por favor, yo... Bueno, no eres
en casa ya. Tal vez simplemente no puedo decir

18
00:08:52,970 --> 00:08:53,970
la diferencia.

19
00:08:54,110 --> 00:08:55,410
Ahora, no empieces con eso de nuevo.

20
00:08:55,830 --> 00:08:57,430
Es mi trabajo. Tengo trabajo que hacer.

21
00:08:58,330 --> 00:09:02,370
Adelante. Trabaja tú mismo, Billy. pero
No te sorprendas si vuelves a casa algún día.

22
00:09:02,370 --> 00:09:05,330
y descubrir que estoy contigo con un
pequeño trabajo propio.

23
00:09:10,050 --> 00:09:11,750
Que tengas un buen día, cariño.

24
00:09:39,270 --> 00:09:41,310
Buenos días, señor Kaiser.

25
00:09:41,930 --> 00:09:43,570
¿Llamada tardía?

26
00:09:43,950 --> 00:09:44,950
No.

27
00:09:45,170 --> 00:09:49,230
Bueno, llama con cualquier otra persona. no lo soy
en.

28
00:10:16,780 --> 00:10:19,700
La búsqueda continúa hoy por el Largo
Se cree que se trata de un asesino por violación en la isla

29
00:10:19,700 --> 00:10:23,420
responsable de la muerte de cuatro
mujeres suburbanas en los últimos dos meses.

30
00:10:24,340 --> 00:10:28,500
Las autoridades tienen poco en qué basarse, otros
que los ataques habían ocurrido dentro de un

31
00:10:28,500 --> 00:10:33,620
Radio de 30 millas, y cada víctima tenía
sufrieron mutilación sexual, y todos fueron

32
00:10:33,620 --> 00:10:37,760
asesinado por una bala calibre .32 a través del
templo, disparando a quemarropa.

33
00:11:08,880 --> 00:11:09,880
Hola 1000.

34
00:11:10,640 --> 00:11:11,960
No, él no está hoy.

35
00:11:13,240 --> 00:11:14,240
si,

36
00:11:15,400 --> 00:11:16,400
Le diré que llamaste.

37
00:16:13,710 --> 00:16:15,170
Estás en buenas manos. Maggie corre.

38
00:16:16,070 --> 00:16:17,070
Oh.

39
00:16:17,350 --> 00:16:18,350
Oh.

40
00:16:19,950 --> 00:16:22,890
Gracias. Soy Ana. Anna Clinton.

41
00:21:16,040 --> 00:21:17,040
Maggie. ¿Por qué?

42
00:21:17,300 --> 00:21:19,740
Esto realmente te pone nervioso.
¿no es así?

43
00:21:20,220 --> 00:21:22,320
Bueno, supongo que sí.

44
00:21:22,660 --> 00:21:24,160
Bueno, te mereces lo mejor.

45
00:21:25,600 --> 00:21:27,340
Gracias. Ah, en cualquier momento.

46
00:21:27,860 --> 00:21:29,480
¿Cómo supiste que estaría aquí?

47
00:21:30,300 --> 00:21:31,600
Siempre vienes aquí, ¿no?

48
00:21:32,300 --> 00:21:33,300
¿Qué?

49
00:21:35,000 --> 00:21:36,920
Lo dejaste el otro día.

50
00:21:37,640 --> 00:21:39,280
Oh, mi agenda.

51
00:21:39,760 --> 00:21:41,360
En la misma estación.

52
00:21:42,600 --> 00:21:43,940
Hasta ahora, todo bien.

53
00:21:46,060 --> 00:21:48,300
Tengo algunas fotos que he tomado. yo
quiero mostrarte.

54
00:21:50,100 --> 00:21:51,100
¿Fotos?

55
00:21:51,660 --> 00:21:52,660
Fotos tuyas.

56
00:21:53,500 --> 00:21:54,500
¿A mí?

57
00:21:55,260 --> 00:21:56,260
¿Cuando? ¿Dónde?

58
00:21:58,340 --> 00:21:59,319
Ya verás.

59
00:21:59,320 --> 00:22:00,320
¿Bueno?

60
00:22:00,860 --> 00:22:01,860
Está bien.

61
00:22:02,020 --> 00:22:03,020
Te llamaré.

62
00:22:03,200 --> 00:22:04,200
Te daré mi número.

63
00:22:05,020 --> 00:22:06,960
Lo tengo. Tú ocúpate de ello.

64
00:22:07,680 --> 00:22:08,680
Adiós.

65
00:22:43,040 --> 00:22:44,040
David.

66
00:22:44,760 --> 00:22:45,760
¿Sí?

67
00:22:47,480 --> 00:22:48,480
Oye, no vengas.

68
00:22:48,560 --> 00:22:49,560
David, me estás evitando.

69
00:22:49,980 --> 00:22:50,980
No lo soy.

70
00:22:52,840 --> 00:22:55,520
Algo anda mal, David. el no lo hará
admítelo.

71
00:22:56,720 --> 00:22:57,720
Eso no es cierto.

72
00:22:58,060 --> 00:22:59,060
Nunca vuelves a casa.

73
00:22:59,540 --> 00:23:00,540
Pero mi trabajo.

74
00:23:01,760 --> 00:23:03,220
Cuando estás aquí, te das la vuelta.

75
00:23:07,420 --> 00:23:08,420
Lo lamento.

76
00:23:09,800 --> 00:23:12,400
Tal vez he estado un poco preocupado,
pero...

77
00:23:12,970 --> 00:23:13,909
Es importante.

78
00:23:13,910 --> 00:23:14,910
Soy importante.

79
00:23:15,390 --> 00:23:16,390
Somos importantes.

80
00:23:17,250 --> 00:23:18,710
Algo falta, David.

81
00:23:27,030 --> 00:23:31,090
Estás tratando de ignorarlo, pero no lo haré.
dejarte. Te amo.

82
00:23:31,990 --> 00:23:34,870
Tengo que hablar de ello. tengo que
Habla ahora.

83
00:23:37,310 --> 00:23:38,810
No sabes qué decir.

84
00:23:40,130 --> 00:23:41,550
Quizás no me ames.

85
00:23:41,810 --> 00:23:42,940
Bueno. Bueno, eso no es cierto.

86
00:23:44,120 --> 00:23:47,200
Necesitamos amor, David. necesitamos cada uno
el amor de otros.

87
00:23:47,860 --> 00:23:49,240
No lo tenemos.

88
00:23:49,760 --> 00:23:52,620
Estás aparte de mí. tu pones distancia
entre nosotros.

89
00:23:53,880 --> 00:23:57,240
Si no trabajas ahora para cambiar, lo lograrás.
estar solo.

90
00:23:59,440 --> 00:24:00,960
Quizás hubieras estado solo.

91
00:24:14,570 --> 00:24:15,570
Me estoy reteniendo de ti.

92
00:24:17,450 --> 00:24:21,070
Sé que no quiero, pero tal vez sea
más fácil que afrontar esto.

93
00:24:23,890 --> 00:24:25,050
Estoy realmente confundido.

94
00:24:28,410 --> 00:24:32,230
No siento que haya cambiado, pero lo sé.
las cosas son diferentes. Eres diferente.

95
00:24:34,410 --> 00:24:38,130
Siempre te he imaginado tan claramente y
Te conozco tan completamente.

96
00:24:41,210 --> 00:24:43,590
¿A quién engaño? te estoy tomando por
concedido.

97
00:24:46,440 --> 00:24:49,800
y olvidando lo que es importante en su
vida y dejarte escapar.

98
00:24:50,060 --> 00:24:51,200
Estoy aquí, David.

99
00:24:52,220 --> 00:24:53,420
Te amo.

100
00:24:53,740 --> 00:24:55,320
No quiero escaparme.

101
00:24:56,320 --> 00:24:57,320
No me dejes.

102
00:25:18,030 --> 00:25:19,030
Recibí todo el tiempo.

103
00:25:19,070 --> 00:25:23,070
Oh, Sr. Carson, eso fue... Por favor, es
David.

104
00:25:23,770 --> 00:25:26,790
Fue un almuerzo maravilloso, David.

105
00:25:27,050 --> 00:25:28,230
Muchas gracias.

106
00:25:29,270 --> 00:25:31,070
Sí, fue agradable. Lo disfruté.

107
00:25:31,650 --> 00:25:33,550
¿Quizás podríamos hacer esto de nuevo alguna vez?

108
00:25:36,450 --> 00:25:37,450
¿Qué tal la cena?

109
00:25:37,970 --> 00:25:41,590
¿Cena? Bueno, sí, me gustaría eso. yo
realmente lo haría. Bien.

110
00:25:52,020 --> 00:25:54,820
Titulares a última hora. Yankees
barre a dos de Baltimore.

111
00:25:55,140 --> 00:25:57,780
Asesino por violación en Long Island afirma que su hijo es
quinta víctima.

112
00:25:58,080 --> 00:25:59,660
Y Con Ed está en problemas otra vez.

113
00:26:00,160 --> 00:26:01,160
Más en un momento.

114
00:28:03,460 --> 00:28:05,700
Maggie. Oh sí. ¿Cómo estás?

115
00:28:07,120 --> 00:28:08,120
¿A mí?

116
00:28:08,520 --> 00:28:09,600
Está bien, supongo.

117
00:28:11,420 --> 00:28:13,960
No, no, nada, nada. Estoy bien.

118
00:28:15,780 --> 00:28:19,640
¿Qué? No, yo sólo...

119
00:28:19,640 --> 00:28:26,000
Hola? ¿Hola?

120
00:28:26,440 --> 00:28:27,440
No.

121
00:28:28,600 --> 00:28:29,600
Estoy bien.

122
00:28:31,150 --> 00:28:32,770
Yo sólo... ¿Qué?

123
00:28:36,090 --> 00:28:37,850
No, no puedo.

124
00:28:39,330 --> 00:28:40,910
No puedo ahora.

125
00:28:41,770 --> 00:28:42,770
No.

126
00:28:48,090 --> 00:28:49,090
Sí.

127
00:28:50,450 --> 00:28:51,570
Quizás tengas razón.

128
00:28:53,230 --> 00:28:54,230
Bueno.

129
00:28:54,970 --> 00:28:55,970
Lo haré.

130
00:28:58,290 --> 00:28:59,290
¿Dónde?

131
00:29:01,000 --> 00:29:02,020
Bien, déjame coger un lápiz.

132
00:29:07,000 --> 00:29:09,080
Está bien, voy a... ¿Qué fue?

133
00:35:00,560 --> 00:35:02,060
Te ves tan hermosa.

134
00:35:04,300 --> 00:35:06,240
Estírate allí.

135
00:35:06,960 --> 00:35:11,680
mira

136
00:35:11,680 --> 00:35:16,320
yo.

137
00:35:20,080 --> 00:35:21,920
Eres encantadora.

138
00:35:30,360 --> 00:35:31,360
Hermoso.

139
00:35:33,520 --> 00:35:34,520
Oh,

140
00:35:35,460 --> 00:35:36,860
allá. Sí.

141
00:35:42,520 --> 00:35:44,900
No. Muchas gracias. Recuerdo.

142
00:35:45,260 --> 00:35:47,060
Ah, lo recuerdo.

143
00:35:47,920 --> 00:35:49,300
Eso da miedo.

144
00:35:49,800 --> 00:35:52,460
Bien, ahora que lo tenemos claro
punto, tenemos mucho trabajo por hacer, y

145
00:35:52,460 --> 00:35:54,020
No quiero estar en este lugar hasta
mañana.

146
00:35:54,280 --> 00:35:55,440
Listo cuando tú lo estés.

147
00:35:55,940 --> 00:35:57,040
Sí, lo haremos.

148
00:40:59,120 --> 00:41:00,120
Dije que hagas eso.

149
00:41:00,580 --> 00:41:02,060
Me siento bien cuando hago eso.

150
00:41:32,270 --> 00:41:34,430
Por favor, abrázame. Necesito que lo hagas.

151
00:41:34,950 --> 00:41:36,650
Por favor, necesito que vengas.

152
00:41:37,570 --> 00:41:39,050
Por favor. Por favor.

153
00:41:42,250 --> 00:41:43,570
Está bien, no lo entiendas, cariño.

154
00:41:44,930 --> 00:41:45,930
Me lo llevo.

155
00:45:03,440 --> 00:45:04,660
¿No deberían estar aquí ya?

156
00:45:05,420 --> 00:45:06,800
Llegarán tarde al trabajo.

157
00:45:08,160 --> 00:45:09,860
Ah, ¿qué pasa?

158
00:45:10,460 --> 00:45:12,800
¿El niño de mamá tiene barriguita?
te duele hoy?

159
00:45:14,260 --> 00:45:15,740
Apuesto a que hablamos en serio.

160
00:45:16,320 --> 00:45:17,820
Vamos, anímate, chico.

161
00:45:20,660 --> 00:45:23,700
Vamos Bella. Parece vivo. ellos comerán
estarás ahí fuera si no lo estás.

162
00:45:28,180 --> 00:45:29,420
Sí, eso es mejor.

163
00:45:52,490 --> 00:45:55,010
Ana. Bueno, no tengo nada especial que
hacer hoy.

164
00:45:55,610 --> 00:45:57,590
Si quieres podemos pasar un rato.
juntos.

165
00:45:58,850 --> 00:45:59,769
¿Tú haces?

166
00:45:59,770 --> 00:46:01,190
Excelente. Nos vemos entonces.

167
00:46:05,510 --> 00:46:07,090
Maggie, ¿alguna vez has estado casada?

168
00:46:07,670 --> 00:46:09,690
Yo no lo llamaría exactamente así.

169
00:46:10,490 --> 00:46:12,250
Mi matrimonio, David.

170
00:46:12,910 --> 00:46:13,910
¿Casamiento?

171
00:46:15,110 --> 00:46:16,410
No creo que sea suficiente.

172
00:46:17,320 --> 00:46:20,680
Lo conocía al menos desde hacía un par de
años antes de casarnos.

173
00:46:21,340 --> 00:46:23,240
Entonces me sentí atraído por él.

174
00:46:23,980 --> 00:46:25,120
Fue maravilloso.

175
00:46:25,960 --> 00:46:28,220
Pero no sé qué pasó.

176
00:46:34,480 --> 00:46:36,320
Maggie, eres tan especial para mí.

177
00:46:36,680 --> 00:46:39,440
Si no hubieras estado allí, si no hubieras
cuidado.

178
00:46:40,600 --> 00:46:42,040
Ojalá, David.

179
00:46:42,460 --> 00:46:45,180
Maggie, lo he perdido. Lo quiero de vuelta.

180
00:46:47,460 --> 00:46:48,600
Quizás pueda ayudar.

181
00:46:48,980 --> 00:46:51,720
¿Lo verías? Sé que puedes ayudar
él.

182
00:47:05,640 --> 00:47:11,700
Se ve tan bien. Se ve tan hermoso.
Ah, escucha.

183
00:47:12,160 --> 00:47:14,020
Puedo hacer al menos diez.

184
00:47:15,310 --> 00:47:18,470
Macs de calidad. Podría conseguirlos en
un minuto. No lo harías.

185
00:47:20,750 --> 00:47:23,050
No. No, no te preocupes por eso.

186
00:47:23,410 --> 00:47:24,770
Estos son sólo para nuestros ojos.

187
00:49:54,250 --> 00:49:56,690
Parece que tendrás que esperar un poco
cena. llego un poco tarde

188
00:49:56,690 --> 00:49:57,690
hoy.

189
00:49:58,190 --> 00:50:00,150
Jacob, ¿qué estás haciendo? Vamos, pon
¡Yo abajo!

190
00:52:16,560 --> 00:52:17,560
¿Qué ocurre?

191
00:52:18,220 --> 00:52:19,220
Nada.

192
00:52:19,540 --> 00:52:20,540
Nada.

193
00:52:21,480 --> 00:52:22,480
¿No estuvo bueno?

194
00:52:22,760 --> 00:52:24,920
Sí. Sí. Estuvo bien, David.

195
00:52:27,020 --> 00:52:28,020
Entonces ¿qué pasa?

196
00:52:28,560 --> 00:52:33,060
Sentí que me respondías. pensé
esto es algo que querías. pensé,

197
00:52:33,080 --> 00:52:36,780
ya sabes, yo estaba... Acabamos de estar yendo
a través de un período difícil.

198
00:52:37,740 --> 00:52:38,740
No sé.

199
00:52:40,240 --> 00:52:41,240
Por favor, Emmet.

200
00:52:41,720 --> 00:52:43,240
Debe haber algo que pueda hacer.

201
00:52:44,200 --> 00:52:46,440
Vamos a cenar a casa de un amigo.
La semana que viene, David.

202
00:52:47,380 --> 00:52:49,800
¿Qué? Una amiga, Maggie.

203
00:52:50,480 --> 00:52:53,740
¿OMS? Una mujer a la que me he vuelto bastante cercano.

204
00:52:55,340 --> 00:52:57,520
Ella me ha estado ayudando.

205
00:52:59,700 --> 00:53:00,700
¿Ayudándote?

206
00:53:01,320 --> 00:53:03,140
Ayudándome a afrontar nuestro problema.

207
00:53:03,980 --> 00:53:06,200
Oh, David, quiero que ella también te ayude.

208
00:53:07,980 --> 00:53:08,980
¿A mí?

209
00:53:09,260 --> 00:53:10,520
¿De qué estás hablando?

210
00:53:11,080 --> 00:53:13,020
Ella es muy comprensiva.

211
00:53:13,990 --> 00:53:15,110
Y mucho más.

212
00:53:16,450 --> 00:53:18,690
Creo que ella puede ayudarte a abrirte a
cosas.

213
00:53:23,570 --> 00:53:25,110
¿Cosas? ¿Qué tipo de cosas?

214
00:53:26,630 --> 00:53:29,770
Oh, tengo que apagar el horno.
antes de que tengamos que llamar al fuego

215
00:53:30,110 --> 00:53:31,110
Vamos, Nate.

216
00:53:50,030 --> 00:53:51,090
¿Me disfrazo?

217
00:53:52,030 --> 00:53:55,110
Lo que sea que sientas. Quiero que esto sea un
velada especial.

218
00:53:55,810 --> 00:53:57,010
Es muy importante.

219
00:53:59,290 --> 00:54:00,690
Maggie, amo a David.

220
00:54:01,950 --> 00:54:03,050
Y te amo.

221
00:54:03,970 --> 00:54:06,910
Cuando estás conmigo me siento seguro.
protegido.

222
00:54:07,990 --> 00:54:09,770
No sé lo que siento con David.

223
00:54:10,850 --> 00:54:13,590
Si tan solo pudieras alcanzarlo, pasa
a él.

224
00:54:14,410 --> 00:54:16,470
Sé que esto no ha terminado entre nosotros.

225
00:54:17,490 --> 00:54:19,110
Es como si simplemente...

226
00:54:19,790 --> 00:54:20,790
No lo sé.

227
00:54:20,910 --> 00:54:21,930
No te preocupes, cariño.

228
00:54:30,970 --> 00:54:32,730
Encenderemos un fuego debajo de ti.

229
00:56:27,589 --> 00:56:28,730
Este vino es delicioso.

230
00:56:29,130 --> 00:56:30,130
No lo vas a hacer.

231
00:56:30,210 --> 00:56:33,990
Bueno, tu vaso está vacío, Ben. déjame
traerte un poco de agua. No, no, déjame ir.

232
00:56:33,990 --> 00:56:34,990
eso.

233
00:56:35,390 --> 00:56:36,390
Gracias.

234
00:56:38,950 --> 00:56:42,610
Entonces, no me di cuenta de que Anna dijo tantas
cosas bonitas sobre mí.

235
00:56:42,850 --> 00:56:44,890
Oh sí. Ella habla más de ti.

236
00:57:11,600 --> 00:57:13,100
¿Deberíamos brindar por esto aquí mismo?
Éxito.

237
00:57:14,020 --> 00:57:15,020
Éxito.

238
00:57:18,000 --> 00:57:19,880
Ah, okey.

239
00:57:20,580 --> 00:57:21,580
Llénanos con tu mano.

240
00:57:21,940 --> 00:57:23,140
¿Estás seguro de que cocinaste esto?

241
00:57:23,760 --> 00:57:26,260
No hizo venir a ninguna criada aquí. de
Por supuesto que lo cociné. Bueno.

242
00:57:27,560 --> 00:57:30,560
Oh, consigamos un, consigamos un palillo
aquí. Te serviré un poco.

243
00:57:31,120 --> 00:57:32,800
¿Qué tal una albóndiga? Albóndiga.

244
00:57:33,120 --> 00:57:35,020
¿Sí? Albóndiga dulce. Bueno.

245
00:57:35,260 --> 00:57:36,560
Mmm. Mmm.

246
00:57:54,340 --> 00:58:01,200
Siempre me pregunto sobre

247
00:58:01,200 --> 00:58:06,820
eso. Cuando dos mujeres se juntan,
tienen cosas bajo la manga. ellos mantienen

248
00:58:06,820 --> 00:58:07,820
riéndose de eso.

249
00:58:09,100 --> 00:58:10,340
¿Qué es eso?

250
00:58:11,760 --> 00:58:14,640
Estoy entendiendo... Secretos. estoy consiguiendo
sospechoso, ya sabes. Más.

251
00:58:14,980 --> 00:58:16,160
¿Más? Mmmmmmm.

252
00:58:18,060 --> 00:58:20,900
¿Hay algo que no estás diciendo?
¿yo? Toma, tómalo. Lo sé.

253
00:58:24,400 --> 00:58:30,920
No puedo imaginarla guardándose nada.
de ti.

254
00:58:31,420 --> 00:58:33,000
¿En realidad? Oh.

255
00:58:34,440 --> 00:58:35,820
Me siento como un rey.

256
00:58:37,580 --> 00:58:38,860
En esta posición, deberías hacerlo.

257
00:58:59,370 --> 00:59:00,370
¿Puedo comer un palito de pan?

258
00:59:01,390 --> 00:59:03,430
Me encantan esos palitos de pan. ¿Es ese queso?
en eso?

259
00:59:03,790 --> 00:59:04,790
Sí.

260
00:59:06,410 --> 00:59:08,150
Sí, estoy seguro de que no los cociné yo mismo.

261
00:59:09,450 --> 00:59:10,450
Ahí tienes.

262
00:59:13,530 --> 00:59:14,530
¿Quieres un poco?

263
00:59:16,850 --> 00:59:21,410
¿Puedo tener la alcachofa?

264
00:59:22,030 --> 00:59:23,030
Ah, aquí está.

265
00:59:23,090 --> 00:59:24,250
Tendré uno para ti aquí mismo.

266
00:59:24,970 --> 00:59:25,970
Ahí tienes.

267
00:59:28,750 --> 00:59:29,750
¿Qué más se puede pedir?

268
00:59:32,630 --> 00:59:34,850
Dame una hoja.

269
00:59:35,230 --> 00:59:36,370
¿Mmm? Dame una hoja.

270
00:59:36,690 --> 00:59:37,690
Bueno.

271
00:59:38,810 --> 00:59:41,070
Ahí tienes. ¿Quieres mantequilla? mantequilla,
mantequilla, mantequilla.

272
00:59:41,450 --> 00:59:42,450
Mejor.

273
00:59:43,430 --> 00:59:44,430
Mejor.

274
00:59:46,650 --> 00:59:47,609
Ahora, sólo eche un vistazo.

275
00:59:47,610 --> 00:59:48,610
Mira eso.

276
00:59:48,750 --> 00:59:49,750
Mira ese goteo.

277
01:00:06,700 --> 01:00:07,700
Uno, dos.

278
01:00:07,900 --> 01:00:08,900
Cuatro.

279
01:01:45,250 --> 01:01:46,670
Oh, Dios.

280
01:04:45,720 --> 01:04:46,720
Oh.

281
01:04:47,570 --> 01:04:48,590
Oh.

282
01:06:27,690 --> 01:06:28,669
Oh, eso es suficiente.

283
01:06:28,670 --> 01:06:30,110
No. Oh, no.

284
01:06:57,470 --> 01:06:58,470
Gracias.

285
01:08:55,010 --> 01:08:57,430
Oye, ella no parece que nosotros no lo estemos.
voy a tener demasiados problemas,

286
01:08:57,770 --> 01:08:59,790
Tienes razón. voy a ir a consultar con
el forense.

287
01:09:00,149 --> 01:09:01,149
Está bien, teniente.

288
01:09:04,390 --> 01:09:08,510
Sra. Johnson, tendrá que
ven al centro con nosotros. ¿te gustaría

289
01:09:08,510 --> 01:09:09,510
¿cambiar en algo?

290
01:09:24,460 --> 01:09:25,460
de la Sra. Ronson.